MADRID, 18 Abr. (EUROPA PRESS) -
La Residencia de Estudiantes presentó esta tarde 'La voz de Juan Gelman' (Publicaciones de la Residencia de Estudiantes), un audio libro que recoge la grabación y la transcripción de la lectura de poemas ofrecida por el poeta argentino y Premio Cervantes 2007 Juan Gelman, dentro del programa 'Poeta en Residencia' celebrado el 28 de septiembre de 2004.
Durante la presentación del libro, el poeta leyó varios de los poemas que se recogen en este libro --patrocinado por la Fundación Autor de la Sociedad General de Autores y Editores (SGAE), como 'Sobre la poesía' y 'El ojo'-- y recitó algunas poesías de su nueva obra, 'Mundar', entre las que se encuentran 'La carta' y 'La pregunta'.
Al acto acudió también el poeta leonés Antonio Gamoneda, Premio Cervantes 2006, que afirmó que Gelman siempre "ha declarado su ausencia de proyecto a la hora de escribir un poema" y dijo que su poesía posee "una condición polifónica" y que "superpone dos rítmicas".
Además, Gamoneda explicó que Gelman es "poéticamente ajeno a la opción estilística del realismo" y afirmó que "si la realidad fuera puramente objetiva quedaría empequeñecida". El Premio Cervantes 2006 dijo también que el poeta argentino "ha creado la existencia y la realidad intelectualmente sensibles de hechos objetivamente imposibles".
En el audio libro, 'La voz de Juan Gelman', y siguiendo la voz del propio autor, se recorre gran parte de su amplia y variada obra, desde 'Anunciaciones' hasta 'País que fue será', y se atraviesan los distintos registros emocionales de un poeta que, como él mismo confiesa en uno de los de los poemas recogidos, "escribe porque la vida lo escribe".
LA VOZ DEL POETA.
El poeta argentino recibirá el próximo miércoles, Día del Libro, en la Universidad de Alcalá de Henares el Premio Cervantes de manos del Rey Juan Carlos.
La colección 'Poesía en la Residencia' ofrece la voz de los protagonistas de la poesía hispana contemporánea que han venido ofreciendo lecturas en la Residencia de Estudiantes desde que, en 1988, Rafael Alberti inaugurase el ciclo del mismo nombre.
Cada volumen incluye un disco compacto con la grabación de la lectura, junto a su transcripción y unas breves notas acerca de la vida y obra del poeta. Los títulos anteriores de la colección estuvieron dedicados a Rafael Alberti, Octavio Paz, Jaime Gil de Biedma, José Ángel Valente, Álvaro Mutis, Olga Orozco, Claudio Rodríguez, Gonzalo Rojas y Antonio Gamoneda y Blanca Varela.
Juan Gelman (Buenos Aires, 1930) se exilió en 1975 y residió en Italia, España, Nicaragua y Francia. En 1989 fijó su residencia definitiva en México. De 1971 a 1973 fue secretario de redacción y director cultural del diario 'La Opinión' y, entre 1973 y 1974, trabajó como secretario de redacción de la revista 'Crisis'.
En 1974 fue jefe de redacción del periódico 'Noticias' y director de la red latinoamericana de 'IPS'. Entre sus libros de poemas destacan 'Velorio del solo' (1961), 'Los poemas de Sidney West' (1969), 'Cólera buey' (1971), 'Hechos y relaciones' (1980), 'Citas y comentarios' (1982), 'Composiciones' (1986), 'Carta a mi madre' (1989), 'Salarios del impío' (1993), 'Dibaxu' (1994) y 'Valer la pena' (2001).
Gelman es autor de los volúmenes de artículos periodísticos 'Prosa de prensa' (1997) y 'Nueva Prosa de Prensa' (1999), del libro testimonial sobre los hijos de los desaparecidos, escrito con Mara La Madrid, 'Ni el flaco perdón de Dios: Hijos de desparecidos' (1997) y de los libretos de las óperas 'La bicicleta de la muerte pasa por Mai Lai' y 'La trampera general'.
Entre otros galardones, el poeta ha recibido el Premio Nacional de Poesía (Argentina, 1997), el Premio de Literatura Latinoamericana y del Caribe Juan Rulfo, (México, 2000), el Premio Lericipea (Italia, 2003) y el Premio Cervantes 2007.