Actualizado 30/04/2008 19:42

España/Chile.- El Salón del Libro Iberoamericano homenajeará este año a Salvador Allende


GIJÓN, 30 Abr. (EUROPA PRESS) -

El XI Salón del Libro Iberoamericano estará dedicado este año al Medio Ambiente y la literatura y rendirá homenaje al asesinado presidente de Chile, Salvador Allende, en el centenario de su nacimiento. Asimismo, al evento, que se celebrará del 7 al 12 de mayo, han confirmado su asistencia 158 editoriales, 46 escritores, y cinco traductores y contará como novedad con la celebración de encuentros con escritores en el Jardín Botánico para reflexionar sobre espacios naturales.

El evento fue presentado hoy, en rueda de prensa en el Centro de Cultura Antiguo Instituto, por el concejal de Educación y Cultura, Justo Vilabrille, y el director del certamen, el escritor chileno Luis Sepúlveda.

Vilabrille destacó que la organización del evento había acertado "plenamente" con el lema de esta undécima edición, 'Literatura y Medio Ambiente', ya que éste último está muy presente en todos los debates a nivel mundial.

En su opinión, es muy importante que los escritores, que según él son "la vanguardia del pensamiento", reflexionen sobre este tema. También destacó la conexión que se establecerá durante esos días con la pluralidad de países de Latinoamérica, que también tienen muy presente el problema medioambiental.

Además, resaltó que el evento conecte "ampliamente" con los colegios de la ciudad, con el mundo estudiantil, la infancia y la juventud, durante la visita de escritores a diversos centros educativos para reflexionar sobre el medio ambiente y la literatura. Vilabrille también hizo hincapié en el homenaje que se rendirá a Salvador Allende.

Por su parte, Sepúlveda destacó que el Salón es "la patria común" del español y el portugués, dónde se puede hacer un balance de la realidad literaria iberoamericana y de la relación de los escritores con algo tan complejo como la vida.

Además sobre el tema elegido para éste año bajo el título de 'La tierra somos todos', Sepúlveda afirmó que "todos tenemos urgencia de información, reflexión y soluciones a los problemas medioambientales, y los escritores tenemos que aportar nuestro punto de vista sobre asuntos como la huella ecológica global, los nuevos conceptos de la gobernanza política encargada de regir ecosistemas globales que incluyen al hombre y sus problemas".

Entre los escritores que acudirán al evento se encuentra María Novo, una de las mayores expertas en Europa en temas de responsabilidad civil y medioambiente, Elicura Chihauilaf, poeta Mapuche y una de las voces más importantes de la poesía amerindia, o Lucas Chiape, escritor, fotógrafo y activista de la ecología impulsor del proyecto 'Lemu', el corredor forestal más largo del planeta.

Las presentaciones de libros se celebrarán en un café literario en el patio del Centro de Cultura Antiguo Instituto Jovellanos mientras que el taller de traducción girará entorno a Ramón Pernás.

El Salón albergará también por primera vez la presentación en España del ganador y finalista de la última edición del Premio Primavera de Novela patrocinado por El Corte Inglés y Editorial Espasa, Agustín Sánchez Vidal con 'Nudo de Sangre' y Luis de Val con 'Crucero de otoño', respectivamente.

Además, se presentará la edición del último Premio Café Gijón, 'Madre mía, que estás en los infiernos', de Carmen Jiménez y editado por Siruela y el libro con el que el gijonés David Barreiro, consiguió el Premio Asturias Joven de Narrativa, 'Relatos post industriales' (KRK).

Otra de las novedades que se darán a conocer en el Salón del Libro Iberoamericano de Gijón es la Colección 451.Re, de la Editorial 451, en la que distintos autores contemporáneos recrean a clásicos de la literatura.

Asimismo, se entregará durante el evento la primera edición del Premio Internacional de Traducción Claude Couffon al italiano, Pino Cacucci, por sus traducciones al italiano de autores como Javier Cercas o Francisco Coleone.

En cuanto a los premios que convoca el Salón del Libro, éste año se fallará el VI Premio de Poesía Alonso de Ercilla, al que optan 173 poemarios escritos en español y portugués. El premio supone la publicación del ganador en castellano y en portugués y la invitación a participar en el evento cultural Correntes D'Escritas, en febrero de 2009, para presentar allí el libro en su versión portuguesa, así como la invitación al XII Salón del Libro Iberoamericano de Gijón, que se celebrará en mayo de 2009.

Respecto al VII Premio Internacional de Novela las Dos Orillas, que se fallará en la próxima edición del Salón del Libro Iberoamericano por su carácter bianual, ha recibido ya cerca de 200 originales.

El certamen podrá ser seguido en directo y en formato de vídeo bajo demanda a través de la iniciativa pionera en Asturias 'Salón TV', por tercer año consecutivo, desde la Web del certamen -www.literastur.es--. Entre otras cosas, se podrán seguir mesas redondas y galas poéticas, así como resúmenes de otras actividades. En este sentido, el pasado año se registraron 16.000 conexiones.

Por otro lado, el Salón, evento profesional abierto al público, contará con la presencia de escritores y editoriales procedentes de Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Cuba, España, Guatemala, México, Perú, Puerto Rico Uruguay, Venezuela y Europa. Pese a que la programación central se desarrollará en Gijón, algunas de las actividades se realizarán en diez concejos asturianos.

En la pasada edición el número de ejemplares vendidos en los 45 stands de editoriales iberoamericanas, sobre todo de Argentina, superó los 12.000 libros, con una media diaria de 2.000.