MADRID/BUENOS AIRES, 4 Jun. (EUROPA PRESS) -
El grupo editorial Random House Mondadori ha comprado los derechos para publicar en España y América Latina una biografía "tolerada" del escritor colombiano Gabriel García Márquez, escrita por el ensayista inglés Gerald Martin, que saldrá a la venta en marzo de 2009 en nuestro país, según confirmó la editorial a Europa Press.
'Gabriel García Márquez: Una vida' es el título elegido por Martin para su biografía, que antes de publicarse en España saldrá a la venta en Reino Unido el próximo 20 de octubre bajo el sello de la editorial londinense Bloomsbury, según confirmó el ensayista en una entrevista a un diario de Buenos Aires recogida por Europa Press.
Martin viajó durante quince años por todo el mundo para recopilar material y entrevistar a centenares de personalidades para escribir esta biografía, cuya versión original tiene 2.500 páginas pero que finalmente saldrá a la venta en una versión abreviada, que de todas formas duplicará en extensión a la novela 'Guerra y Paz'.
Cuando le preguntan si es una biografía "autorizada" del Nobel de Literatura colombiano, el ensayista inglés reconoce abiertamente que no. "Cuando en América Latina me preguntan si es una biografía autorizada, yo siempre respondo que no, que es una biografía tolerada", precisó.
Martin era doctor por la Universidad de Edimburgo y profesor de la Universidad de Pittsburgh cuando un editor inglés le ofreció hace quince años un contrato para escribir una biografía del autor, entre otros, de 'Cien años de soledad' o 'El otoño del patriarca'. "Le dije que sí sin tener idea de dónde me metía", indicó.
Entonces, recuerda el ensayista, García Márquez ya era una persona "inalcanzable" y por eso decidió viajar a Cuba con la esperanza de abordarlo en el Festival de Cine de La Habana. Pasaron las semanas y no había forma de contactar con el escritor, con quien finalmente pudo mantener una primera entrevista en su domicilio.
El Nobel colombiano le aseguró en ese primer encuentro habanero que nunca había querido que se escribiera una biografía suya. "¿Por qué quieres hacer una biografía?. Es llamar a la muerte. El día que acepte, probablemente moriré", asegura Martin que le contestó aquel día García Márquez.