Actualizado 14/09/2010 14:16

Chile.- El poeta Raúl Zurita anima a Chile a "no perder la esperanza" y teme un retroceso en los derechos sociales

La Asociación de Estudios Literarios Hispanoamericanos lamenta el desconocimiento entre la poesía de ambos continentes


SANTANDER, 14 Sep. (EUROPA PRESS) -

El poeta Raúl Zurita espera que no se "pierda la esperanza" en su país, Chile, donde teme que se produzca una regresión en los derechos sociales tras la llegada del nuevo Gobierno presidido por Sebastián Piñera, del que ha dicho que ha sido "democráticamente elegido". "Qué le vamos a hacer", ha apostillado, no obstante.

Zurita, Premio Nacional de Literatura de Chile en el año 2000, ve a su país como una tierra marcada por los "sueños y la injusticia", por los sueños de una "vida más justa" pero que aún no ha podido afrontar muchos "grandes problemas no resueltos" o "injusticias largas que provienen del pasado", como las que ha llevado a una huelga de hambre a una treinta de comuneros mapuches.

El también ganador del Premio Pablo Neruda y del galardón Casa de las Américas ofrece este martes un recital poético en el Paraninfo de La Magdalena, en el marco del Congreso de la Asociación Española de Estudios Literarios Hispanoamericanos que se celebra esta semana en la Universidad Internacional Menéndez Pelayo (UIMP) de Santander.

Bajo el título 'La literatura de la independencia. La independencia de la literatura', este encuentro reúne a 130 expertos para conmemorar el Bicentenario de la Independencia Americana desde el ámbito literario, artístico y cultural, sobre este acontecimiento histórico.

En este sentido, el presidente de la Asociación Española de Estudios Literarios Hispanoamericanos, José Carlos Rovira, ha pedido que haya "más relación" entre las literaturas española y latinoamericana, para lo que, dijo, hace falta que en ambos sitios se está "informado" de lo que sucede.

Así, ha recalcado que "Chile es un país de poetas" en el que "quien no los conozca, se lo pierde". En este sentido, Raúl Zurita ha considerado que en España ha veces se ha visto la poesía latinoamericana como en "estado salvaje" y, al contrario, desde América se ha visto a este país con una poesía "muy educada".

Zurita ha reivindicado el valor de la poesía en tiempos de crisis. "¿Qué pasaría si todos los poetas dejaran de escribir? Posiblemente nadie se daría cuenta, pero el mundo desaparecería en los cinco minutos que siguen", ha considerado.

Otra de las funciones de la poesía es la lucha contra el olvido, de la que ha puesto como ejemplo que sirve como forma de "recordar" la "lucha por el significado de las palabras" que abanderaron contra los militares chilenos poetas como Pablo Neruda, un hombre "impresionante incluso cuando no es impresionante".

Este "poeta activista" logró que el lenguaje "sonará como no había sonado antes" y consiguió que "la lengua se reconciliara con el hablante".

Finalmente, el vicerrector de Coordinación de Centros Docentes y del Campus de Las Llamas, Ángel Pelayo, ha reivindicado la atención de la UIMP a la literatura americana, con la presencia en la programación de figuras como Mario Vargas Llosa o Mario Benedetti.

RAÚL ZURITA

El poeta chileno Raúl Zurita ha sido distinguido con numerosos galardones como el Premio Pablo Neruda (1988), el Premio Nacional de Literatura de Chile (2000) o el Premio Casa de las Américas de Poesía 'José Lezama Lima' (2006).

Raúl Zurita (Santiago de Chile, 1950) es autor de una prolija obra, traducida al inglés, alemán, sueco, griego, árabe, italiano y ruso, entre la que cabe destacar títulos como 'El sermón de la montaña' (1971), 'Purgatorio' (1979), 'El paraíso está vacío' (1984), 'Canto de los ríos que se aman' (1993), 'Poemas militantes' (2003), 'Las ciudades de agua' (2008) o 'Cuadernos de guerra' (2009).

Su presencia en Santander se enmarca en el IX Congreso que la Asociación Española de Estudios Literarios Hispanoamericanos (AEEHL).

El jueves, a las 19.15 horas, está prevista una ponencia plenaria a cargo del escritor argentino Andrés Neuman, autor de las novelas 'Bariloche', 'Una vez Argentina' o 'El viajero del siglo'; de los cuentos 'El que espera', 'El último minuto' o 'Alumbramiento' y del ensayo 'El equilibrista' --cuya presentación correrá a cargo de la vicepresidenta de la AEEHL, Carmen Alemany-- y una conferencia plenaria, que impartirán el viernes, a las 12.00 horas, el catedrático de Literatura Hispánica de la Universitat de Barcelona Joaquín Marco y el miembro del Comité Científico de la AEEHL Paco Tovar.