BERLIN (Reuters/EP) - La campeona olímpica de patinaje en velocidad Claudia Pechstein podrá volver a entrenar con la federación alemana, después de que una apelación a su suspensión de dos años por dopaje fuera parcialmente considerada, informó el viernes el Tribunal de Arbitraje Deportivo (CAS).
Sin embargo, la cinco veces medallista de oro olímpica de 37 años todavía tiene prohibido participar en cualquier competición de patinaje mientras se espera que una audiencia del CAS sobre su caso, que se realizará el mes próximo, tome una decisión a principios de noviembre.
Pechstein se encuentra desesperada por mantener la competitividad, con la esperanza de participar en sus sextos Juegos de Invierno de Vancouver el próximo año.
La Unión Internacional de Patinaje (ISU, por su sigla en inglés), estableció en julio los dos años de sanción para Pechstein, después de que concluyera que su perfil de sangre habían incluido valores anormales en una serie de pruebas.
Pechstein ha apelado la decisión de la ISU, diciendo que nunca había dado positivo por sustancias prohibidas y los resultados positivos se debían a errores de pruebas.
"Se concede el permiso para que Claudia Pechstein participe en todas las sesiones de entrenamientos autorizadas u organizadas por la Federación Alemana de patinaje en velocidad (DESG, por sus siglas en alemán) o un club", dijo el CAS en su página web (www.tas-cas.org).
"La licencia concedida se limita estrictamente a los entrenamientos y no permite que (ella) participe en alguna competencia de patinaje a cualquier nivel, ya sea internacional, nacional o local", agregó.
El máximo tribunal de deportes dijo que espera tomar una decisión final antes de la Copa Mundial de patinaje en velocidad que comienza su temporada en noviembre.