Por Marcy Nicholson y David Brough NUEVA YORK/LONDRES, 30 sep, 30 Sep. (Reuters/EP) -
- Los futuros del azúcar sin refinar en Estados Unidos subieron el lunes, revirtiendo las fuertes pérdidas del viernes, por los temores a que lluvias en Brasil retrasen la cosecha. Sin embargo, varios agentes se enfocaron en los vencimientos de octubre con expectativas de entregas de gran tamaño. Los futuros del café robusta en Londres subieron levemente tras caer a un mínimo de tres años el viernes, mientras que los precios del cacao sufrieron pocos cambios ante la consolidación de los mercados tras un reciente mínimo de un año. Los futuros de azúcar sin refinar para octubre en Nueva York cerraron con un alza de 0,61 centavos, o un 3,6 por ciento, a 17,48 centavos la libra. El azúcar blanca para diciembre en Londres cerró con un aumento de 7,20 dólares, o un 1,5 por ciento, a 486,10 dólares la tonelada. El café robusta para noviembre en Londres subió 31 dólares, o un 1,9 por ciento, y cerró en 1.642 dólares por tonelada. Los futuros en Nueva York del café arábigo para diciembre se mantuvieron estables en 1,1370 dólares por libra. El cacao para diciembre en Nueva York subió 1 dólar, un 0,04 por ciento, a 2.640 dólares la tonelada. El cacao para marzo en Londres cerró con una baja de 3 libras esterlinas, un 0,2 por ciento, en 1.684 libras por tonelada. - Para ver los precios en tiempo real de los productos haga clic en el ric: Cacao para diciembre 2013 en NY Cacao para marzo 2014 en Londres Café para diciembre 2013 en NY Café para noviembre 2013 en Londres Azúcar sin refinar para octubre 2013 en NY Azúcar blanca para octubre en Londres
(Traducido por Nadia López; Editado en español por)