WASHINGTON (Reuters/EP) - Los inventarios de gas natural de Estados Unidos crecieron 65.000 millones de pies cúbicos en la semana al 28 de agosto, informó el jueves la Administración de Información de Energía (EIA por su sigla en inglés).
La EIA dijo que los inventarios en la región consumidora del este del país crecieron en 52.000 millones pies cúbicos, mientras que en el oeste aumentaron en 6.000 millones de pies cúbicos.
En la región productora, los inventarios subieron en 7.000 millones de pies cúbicos.
A continuación se resumen las cifras del informe de estimaciones, en miles de millones de pies cúbicos: .............................................................. Región 28/08/09 21/08/09 Variación Inventarios
Inventarios neta año pasado Este 1.776 1.724 52 1.666 Oeste 461 455 6 377 Productora 1.086 1.079 7 791 Total EEUU* 3.323 3.258 65 2.834 ..............................................................
Inventarios Variación esta semana
promedio 5 años frente promedio 5 años
(porcentaje) Este 1.620 9,6 Oeste 384 20,1 Productora 818 32,8 Total EEUU* 2.822 17,8 * 48 estados más bajos .............................................................
NOTA: Operadores consultados por Reuters antes del informe habían pronosticado un aumento de 66.000 millones de pies cúbicos en los inventarios de gas natural durante la semana pasada.
La región consumidora del este está compuesta por Illinois, Indiana, Kentucky, Maryland, Michigan, Misuri, Nebraska, Nueva York, Ohio, Pensilvania, Tennessee, Virginia y Virginia Occidental.
La región consumidora del oeste está integrada por California, Colorado, Minnesota, Montana, Oregón, Utah, Washington y Wyoming.
Asimismo, la región productora está compuesta por Alabama Arkansas, Kansas, Luisiana, Misisipi, Nuevo México, Oklahoma y Texas.
(Redacción Washington. Editado en español por Marcel Deza)