* Dólar se debilita frente a cesta de monedas por alza acciones EEUU
Por Jan Harvey
LONDRES (Reuters/EP) - Los precios del oro subían por encima de los 950 dólares la onza el miércoles, luego de que la moneda estadounidense retrocedía frente a una cesta de divisas y los valores del crudo reducían pérdidas.
El oro al contado se negociaba a 952,10 dólares la onza a las 1622 GMT, frente a 948,15 dólares la onza del martes tarde en Nueva York.
Los futuros de oro para entrega en agosto en la división de metales COMEX de la Bolsa Mercantil de Nueva York subían 5,5 centavos, a 952,5 dólares la onza.
"Estamos atrapados en un rango", dijo Afshin Nabavi, jefe de operadores de MKS Finance en Ginebra.
"Tenemos que romper el piso de 944 dólares o el techo de 955 dólares para ver algún interés en el mercado", agregó.
El dólar se debilitaba frente a una cesta de las seis principales monedas.
Un dólar más débil da soporte a los precios de las materias primas, como el oro, ya que lo hace más barato para los tenedores de otras monedas.
El petróleo también se recuperaba tras caer por debajo de 65 dólares por barril previamente.
El oro superó los 960 dólares la onza a inicios de junio.
En la cotización de otros metales preciosos, la plata al contado operaba a 13,65 dólares la onza, el platino estaba a 1.167,50 dólares y el paladio a 254,50 dólares.