Actualizado 25/10/2013 19:32

No hay calendario de reparación para unidad de crudo de Citgo en EEUU: fuentes


HOUSTON, EEUU, 25 oct, 25 Oct. (Reuters/EP) -

- La reparación de la unidad de destilado de crudo Citgo Petroleum en la localidad estadounidense de Lemont dañada por un incendio no tenía hasta el viernes por la mañana un calendario definido, dijeron fuentes con conocimiento de la operación.

Las tuberías en la única unidad de destilados de crudo de la refinería de 174.500 barriles por día, que realiza la refinación inicial del crudo que recibe el complejo y abastece a todas las otras unidades, parecían severamente dañadas por el incendio del miércoles que no dejó lesionados, indicaron las fuentes.

Funcionarios de Citgo no han logrado acceder a la unidad de destilados de crudo debido a la magnitud del daño provocado por el incendio, agregaron.

Un portavoz de Citgo dijo el viernes por la mañana que la compañía no tenía comentarios sobre operaciones en la refinería de Lemont.

El acceso a la unidad de destilados de crudo estaba bloqueado por las tuberías dañadas y andamios que habían sido levantados para realizar reparaciones tras un pequeño incendio en el aislamiento de la unidad en agosto, afirmaron fuentes.

Cualquier reparación que sea necesario podría demorar, dijeron.

Consultadas si las reparaciones podrían demorar semanas, una de las fuentes dijo: "Creo que eso es un poco optimista".

Algunas unidades de la refinería siguen produciendo usando inventarios disponibles. Las fuentes dijeron que no se ha tomado aún una decisión sobre si continuar o no operando esas unidades mientras se realizan las reparaciones a la unidad de destilados de crudo.

Las otras unidades de producción podrían continuar operando usando suministros comprados a otras refinerías.