(Repite para llegar a más suscriptores)
Por Alex Lawler
LONDRES, 20 dic, 20 Dic. (Reuters/EP) -
- Las exportaciones de petróleo de Irak han caído en lo que va de diciembre, cerrando un año que ha sido decepcionante y subrayando los desafíos que el país deberá enfrentar en el 2014 para lograr un crecimiento significativo en la producción.
La caída en las exportaciones este mes muestra que Irak aún no ha superado limitaciones de infraestructura y problemas de seguridad que ralentizaron la producción en el 2013, con un fortalecimiento en los precios globales, y que amenazan con perjudicar planes de una expansión importante el año próximo.
"Es probable que haya algo de capacidad nueva en el 2014, pero es más realista esperar un crecimiento más bajo de parte de Irak durante el año, en vez de una aceleración", dijo Samuel Ciszuk, analista de la Agencia de Energía sueca.
Las exportaciones desde los terminales en el sur de Irak han promediado 2,01 millones de barriles por día (bpd) en lo que va de diciembre, según datos obtenidos por Reuters, levemente por debajo de un promedio de 2,07 millones de bpd en noviembre.
Irak exporta la mayoría de su petróleo desde el sur, donde trabajos para expandir la capacidad portuaria han frenado los envíos en forma temporaria.
Además, un clima adverso en diciembre ha interrumpido la carga en el sur, según fuentes navieras.
"Es muy bajo -hay demoras y más demoras-", dijo un operador de crudo iraquí, con respecto a las demoras en las fechas de exportación de cargamentos.