(Reuters) - Royal Dutch Shell Plc reportó que un desperfecto en una unidad de tratamiento de gasoil de coque llevó a llamaradas en su refinería estadounidense de 327.000 barriles por día en Deer Park, Texas, según un mensaje publicado en una línea de información comunitaria el lunes temprano.
La compañía dijo en el mensaje a través de la línea local de Concientización Comunitaria y Respuestas a Emergencias que estaba trabajando para reducir el humo de las llamaradas.
No había representantes de la compañía disponibles para hacer comentarios fuera del horario normal de negocios.
La refinería de Deer Park es un emprendimiento conjunto entre Shell y la compañía petrolera nacional de México, Pemex .
(Para interrupciones en refinerías en la base de datos Oil FundamentalsDatabase de Reuters ver http://bond.views.session.rservices.com/CE/ o ir a)