MADRID, 14 Mar. (EUROPA PRESS) -
El Instituto Cervantes ultima una gran enciclopedia del español en Estado Unidos, que Círculo de Lectores/Galaxia Gutenberg editará el próximo mes de septiembre, según confirmó hoy esta instutición a Europa Press. Un total de 45 especialistas españoles, iberoamericanos e hispanos residentes en EEUU participan en el que será el trabajo "más exhaustivo" en este campo.
El secretario general de la Asociación de Academias de la Lengua Española, Humberto López Morales, coordina los trabajos de esta nueva enciclopedia, dedicada al español que se habla en EEUU y que analizará la presencia del idioma en territorio norteamericano desde el siglo XVI hasta la actualidad.
Un total de 900 páginas conformarán este volumen, que pretende seguir los pasos de la 'Enciclopedia del Español en el mundo', que editó el Cervantes en 2006.
La enciclopedia, que todavía se encuentra en proceso de corrección, repasará la influencia de los grupos migratorios de México, Cuba, República Dominicana, Puerto Rico, Argentina o Venezuela a EEUU, el segundo país con más hispanohablantes del mundo, por detrás de México. La Academia Norteamericana de la Lengua Española (ANLE) ha participado en este proyecto.