SEVILLA, 15 Mar. (EUROPA PRESS) -
La Fundación Francisco Ayala presentará mañana en Sevilla el libro 'Francisco Ayala y América' cuando se cumplen 101 años del nacimiento del escritor granadino, una obra que recoge la etapa americana del autor, "escritor de España y América y gran símbolo de la unidad del idioma", donde su creación intelectual goza de una fuerza y actualidad "más allá del presente y del futuro".
En declaraciones a Europa Press, el coeditor de esta obra y presidente del Consejo Audiovisual de Andalucía, Manuel Ángel Vázquez Medel, explicó que el citado volumen es el resultado de un encuentro de estudiosos sobre el autor que se celebró en la Universidad Internacional de Andalucía (UNIA) en el 2004.
Al hilo de ello, agregó que, igualmente, un segundo encuentro organizado en la Universidad de Granada en 2005 dio lugar al texto que "se está preparando ahora" sobre 'Francisco Ayala y Cervantes', aprovechando el cuarto centenario de la publicación de la primera parte del Quijote.
Asimismo, Vázquez Medel señaló que "una parte sustancial de la vida y obra de Francisco Ayala se gestan en América, ya que el autor abandonó el país en 1939 con 33 años y hasta principios de los 80 no volvió a España cuando se jubiló a los 75 años".
De esta manera, resaltó que "en este volumen se reúnen diversos ensayos de grandes especialistas en la obra de Ayala, así como trabajos de jóvenes estudiosos que abordan aspectos de su obra hasta ahora desconocidos como la estancia del autor en Brasil".
A este respecto, informó de que la obra se divide en dos grandes bloques, donde el primero 'Ayala y América: vida y obra' es un recorrido por todo el periplo americano del autor, desde el hemisferio austral de Argentina hasta la zona norte de Nueva York y Chicago.
"Aquí se narra la etapa argentina en la que hay un capítulo especial sobre la relación entre Borges y Ayala, dos gigantes de la literatura hispánica y universal del siglo XX o su año en Brasil que coincidió con el final de la II Guerra Mundial en el 45", apostilló Vázquez Medel.
Además, añadió que este recorrido continúa por la etapa puertorriqueña del 50 al 56, "años cruciales para la evolución política, social y cultural de la isla, donde se dice que Ayala orientó la elaboración del Estatuto de Puerto Rico como Estado libre asociado a Estados Unidos, una época en la que coincide con Juan Ramón Jiménez, y, por último, su estancia en norteamérica en la que trabajo en varias universidades norteamericanas y donde fue nombrado Doctor Honoris Causa por la Universidad de Northwestern".
ARTÍCULOS DE ESTUDIOSOS
En este volumen se recogen artículos de estudiosos como el propio Manuel Ángel Vázquez Medel, que se detiene en la etapa argentina de Ayala; David Viñas, que destaca su especial relación con Jorge Luis Borges; Isabel Jasinski, que estudia los principales logros de su intenso año en Río de Janeiro; o María José Sánchez Montes, que se ocupa del periodo pasado en Puerto Rico.
Por su parte, Carolyn Richmond analiza las claves americanas de 'El jardín de las delicias'; mientras que Antonio Chicharro se centra en su peculiar teoría del arte o María Ángeles Martínez en su crítica cinematográfica, que tiene América como principal referencia.
Igualmente, Vázquez Medel señaló que el segundo bloque de este volumen recoge la etapa americana de Ayala donde aparecieron obras como 'Muertes de perro', sus ensayos sobre sociología, sobre periodismo y comunicación o sus textos de crítica literaria donde se analizan obras de autores como Cervantes, Unamuno y Machado. Además, "es aquí donde escribe la que se considera su obra más importante 'El jardín de las delicias', con un prólogo fechado en 1971 en Chicago", resaltó Vázquez Medel.