Actualizado 28/04/2008 18:36

España.- La Fundación Comillas publicará tres libros sobre el español en México, en Argentina y Uruguay


SANTANDER, 28 Abr. (EUROPA PRESS) -

La Fundación Comillas publicará, en colaboración con la editorial Goleta, tres volúmenes sobre el español en México, Argentina y Uruguay, incluidos dentro del proyecto 'Atlas lingüísticos del español en América'.

Representantes de la Fundación Comillas y de la citada editorial firmaron hoy un convenio para establecer las pautas de colaboración entre ambas instituciones para dar a conocer la situación del español en el continente americano.

Este proyecto se basa en los datos lingüísticos y culturales recogidos por el profesor Manuel Alvar, catedrático de Lengua Española de la Universidad Complutense de Madrid durante más de veinte años.

Los tres títulos, que se publicarán entre 2008 y 2010, completan la serie sobre el español en el continente americano, de la que forman parte los volúmenes sobre el español en el sur de los Estados Unidos, en la República Dominicana, en Venezuela y en Paraguay.

Bajo la coordinación del profesor doctor, Antonio Alvar, catedrático de Filología Latina en la Universidad de Alcalá, un equipo de equipo de investigadores y profesores expertos en dialectología, geografía lingüística y sociolingüística procedentes de diversas instituciones, llevarán a cabo esta labor de análisis de los datos recogidos por Manuel Alvar.

La Fundación Comillas asume el compromiso de colaborar en este proyecto mediante la financiación de los trabajos de edición y preparación para la imprenta de los materiales resultantes así como a través de la publicación de las tres obras. Este compromiso responde al objetivo de la Fundación Comillas de colaborar en proyectos de investigación que permitan acceder a un mejor conocimiento del español y de materias que se desarrollen en español.

La ejecución de los 'Atlas Lingüísticos del Español en América' finalizará en diciembre de 2009, año en el que la Fundación Comillas organizará un encuentro sobre 'El español en América', en el que se difundirán las obras del citado proyecto.