- CGTN:China impulsará el crecimiento económico a través de la innovación y la apertura, fomentando el desarrollo conjunto en la región de Asia-Pacífico
BEIJING, 19 de noviembre de 2020 /PRNewswire/ -- A medida que la pandemia de COVID-19 sigue arrasando el mundo, con la región de Asia y el Pacífico duramente golpeada por el contagio, las incertidumbres del crecimiento están enturbiando a las economías en diversos grados.
Se espera que la actividad económica en Asia y el Pacífico se contraiga un 2,3 por ciento en 2020, y que crezca un 6,7 por ciento en 2021, en comparación con una contracción del 5,8 por ciento en 2020 y un crecimiento del 3,9 por ciento en 2021 para las economías avanzadas, según el Fondo Monetario Internacional (FMI).
Lea el artículo original aquí [https://news.cgtn.com/news/2020-11-19/China-to-nurture-innov...].
China, cuya economía experimentó un crecimiento global positivo en los tres primeros trimestres de este año, compartió su visión de seguir fomentando la recuperación económica interna y la cooperación mutuamente beneficiosa con las economías de Asia-Pacífico, cuando el presidente chino Xi Jinping pronunció un discurso en los Diálogos Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) CEO el jueves a través de un enlace de vídeo en Beijing.
APEC, el principal foro económico de Asia-Pacífico, se estableció en 1989 para aprovechar la creciente interdependencia de la región e impulsar la prosperidad regional a través de iniciativas que promueven el libre comercio entre las economías miembros.
La delegación de Malasia del APEC Business Advisory Council (ABAC) acoge el foro para establecer prioridades tras la COVID-19, ya que Malasia es la anfitriona del APEC este año.
Dirigiéndose a los líderes de la comunidad empresarial de Asia-Pacífico, Xi dijo que la sólida recuperación económica de China ha demostrado la resiliencia y vitalidad de la economía china y confía en que "desatar el potencial del mercado de China creará enormes posibilidades de negocio para otros países" y creará un impulso más fuerte para mantener un crecimiento estable de la economía global.
Perseguir el crecimiento impulsado por la innovación
A medida que la ciencia y la tecnología han estado desempeñando un papel aún más importante en el impulso de la productividad social, Xi dijo que logrará un crecimiento de alta calidad impulsado por la demanda interna, China impulsará vigorosamente las innovaciones científicas y tecnológicas en el país.
Señaló que la innovación siempre ha sido el principal motor del desarrollo para China, y el país ha logrado importantes logros al implementar una estrategia de desarrollo impulsada por la innovación.
"Aprovecharemos plenamente la demanda de nuestro mercado interno de gran tamaño y las fortalezas de su sistema industrial completo y redoblaremos los esfuerzos para convertir los resultados de la investigación en productividad real", dijo el presidente chino.
Para sostener el desarrollo económico a largo plazo de China, Xi añadió que "nos esforzaremos por construir un sistema de innovación que integre la ciencia y la tecnología, la educación, las industrias y el sector financiero, y actualice las cadenas industriales."
Profundizar la reforma y la apertura a través de mejoras en los mecanismos
El presidente chino también subrayó que el país continuará profundizando la reforma y dinamizando el mercado, ya que la reforma es crucial para liberar e impulsar la productividad.
La relación entre el comercio exterior y el PIB de China disminuyó del 67 por ciento en 2006 a menos del 32 por ciento en 2019, mientras que la relación entre el superávit por cuenta corriente y el PIB ha disminuido del 9,9 por ciento en 2007 a menos del 1 por ciento en la actualidad.
En siete años desde la crisis financiera mundial de 2008, la contribución de la demanda interna de China al PIB superó el 100 por ciento, convirtiendo al consumo interno en el principal motor de su crecimiento.
Xi dijo que China ha entrado en una nueva etapa de desarrollo con nuevas tareas de reforma, haciendo hincapié en que el país va a adoptar un nuevo paradigma de desarrollo de "doble circulación" con la circulación interna como pilar y las circulaciones nacionales e internacionales que se refuerzan mutuamente.
Sin embargo, al fomentar un nuevo paradigma de desarrollo, Xi señaló que "no estamos buscando una circulación a puerta cerrada, sino abierta y mutuamente reforzada de las circulaciones nacionales e internacionales".
Además, el presidente añadió que China tomará más medidas para eliminar los obstáculos sistémicos e institucionales profundamente sentados para modernizar el sistema de gobernanza y la capacidad de China, junto con algunas restricciones del mercado, desde el fortalecimiento de la protección de la propiedad y los derechos de propiedad intelectual, estableciendo un sistema de mercado de alto nivel para mejorar los mecanismos de competencia leal.
Esperanzas para la comunidad empresarial de Asia-Pacífico
Las 21 economías miembros de APEC representan en conjunto aproximadamente el 60 por ciento de la economía mundial y ocupan casi la mitad del volumen del comercio mundial en 2018.
Xi destacó que la comunidad empresarial de Asia-Pacífico es un motor que impulsa el crecimiento económico, y tiene un papel importante de dar forma al futuro de la región.
Expresó su esperanza para la comunidad, ya que sugirió que el sector empresarial pusiera sus esfuerzos en promover el comercio abierto y la inversión, así como el desarrollo, explorando formas de lograr un crecimiento impulsado por la innovación y cooperación entre sí y prestar ayuda a los desfavorecidos si fuera necesario para maximizar los resultados del desarrollo.
El viernes, Xi asistirá a la Reunión de Líderes Económicos de APEC, que se espera que ponga en marcha la Post-2020 Vision de la región, el documento de política clave que se ha fijado para elaborar las metas y directrices para la futura cooperación de las economías miembros de APEC.
Vídeo -- https://www.youtube.com/watch?v=1xibK9bXtUQ [https://www.youtube.com/watch?v=1xibK9bXtUQ]Vídeo - https://www.youtube.com/watch?v=HpMhQTc3wxQ [https://www.youtube.com/watch?v=HpMhQTc3wxQ]
CONTACTO: Contacto de Medios: Simin Jiang, jiang.simin@cgtn.com,+86-188-2655-3286