MADRID, 29 Ago. (EUROPA PRESS) -
Vuelve Narcos. Y vuelve Pablo Escobar. Y con él vuelve el colombiano que el actor aprendió para el papel. Ese idioma casi nuevo para cualquiera que les escuche, tanto a Wagner Moura como al resto de elenco, ya sea en la primera temporada de la serie o en la segunda, que se estrena el próximo 2 de septiembre en Netflix.
Pero la gran pregunta no es tanto sobre cómo seguirá la trama o qué personajes nuevos llegarán. La pregunta más importante es, quizá, si alguien quiere aprender a hablar como ellos. ¿Qué significa la expresión "muy pilas"? ¿Y la palabra "maricadas"?
El brasileño Wagner Moura, además de aprender español para poder interpretar el papel de Pablo Escobar, vivió un tiempo en Colombia para dominar el acento y la jerga del país. Y ahora, tanto él como Peña (Pedro Pascal), ofrecen cursos de colombiano para aprender el idioma desde la comodidad del sofá.
Para ello, la plataforma ha encargado estos vídeos en los que los protagonistas de la serie original de Netflix dan las claves para pasar por un auténtico "paisa". 
Cargando el vídeo....
#QUIÉNMATÓAPABLO
Narcos narra la trepidante historia real de los principales narcotraficantes de la droga de los años 80 y los esfuerzos contundentes de la policía para acabar con los responsables de este sangriento conflicto. La cruda narración plasma los diferentes conflictos jurídicos, políticos, policiales, militares y civiles que chocan al intentar unir fuerzas para controlar el mundo de la cocaína, uno de los productos que genera más dinero en el mundo.
La serie está protagonizada por Wagner Moura (Tropa de Elite, Elysium) como Pablo Escobar, junto a Boyd Holbrook (Perdida) y Pedro Pascal (Juego de Tronos) asumiendo el papel de Steve Murphy y Javier Peña, los agentes de la DEA en la vida real.
José Padilha (Tropa de Elite, RoboCop) y Eric Newman (Hijos de los hombres) son productores ejecutivos de la serie. Narcos es una producción de Gaumont International Television para Netflix.
En un primer momento, fue pensada como una película, aunque durante el proceso de desarrollo del guión, el equipo se dio cuenta de que funcionaba mejor como una serie. "Cuando te metes en las complejidades del mundo de las drogas, de los personajes... te das cuenta de que necesitas una gran cantidad de tiempo para contar esa historia", explicaba el productor de la misma.
Mientras los fans de la serie esperan al estreno de la segunda temporada de Narcos, la primera ya está disponible en la plataforma Netflix en formato Ultra HD 4K.