15 de abril de 2016

Descubre 'La Gaboteca', el universo de García Márquez a un solo clic

Descubre 'La Gaboteca', el universo de García Márquez a un solo clic
REUTERS

BOGOTÁ, 15 Abr. (Notimérica) -

El próximo domingo 17 de abril se cumple el segundo aniversario de la muerte del escritor colombiano Gabriel García Márquez y para conmemorar esta fecha tan señalada, la Biblioteca Nacional de Colombia ha estrenado 'La Gaboteca: el universo de Gabo a un solo clic', una guía virtual por la vida y obras del Premio Nobel de Literatura.

Durante sesenta años de producción literaria, Gabo publicó una cantidad ingente de artículos, libros, guiones así como las traducciones en más de 40 idiomas. Por ello, la Biblioteca Nacional de Colombia ha decidido crear esta sala virtual de referencia que compile todo lo escrito por el autor ordenado por género y fecha de publicación, así como todas las reediciones y reimpresiones. Todo catalogado y fácil de encontrar en los archivos de la biblioteca colombiana ya que, tal y como explican en la web, "la obra de nuestro querido Gabo es patrimonio de todos los colombianos y la mejor manera de honrar su memoria es conociendo sus libros".

Para que el lector no se pierda entre tantas publicaciones, la Biblioteca de Colombia ha dividido La Gaboteca en cuatro grandes bloques: obras propias de Gabriel García Márquez, obras que se han escrito sobre él, traducciones y un último apartado que habla de su vida y sus viajes.

En el primer gran apartado sobre las Obras de Gabo, se encuentran todas sus publicaciones divididas en 10 categorías: novela, cuento, periodismo, cine, memorias, poesía, teatro, prólogos, discursos y ensayos, entrevistas y diálogos.

Desde cualquier parte del mundo, el lector podrá conocer las diversas ediciones de sus novelas o sus recopilaciones de cuentos y de periodismo, asi como otras rarezas como su obra de teatro ('Diatriba de amor contra un hombre sentado'), su guión nunca grabado aunque publicado como libro ('Viva Sandino') o sus discursos y ensayos sobre la educación en Colombia.

VIDEOS, TRADUCCIONES Y VIAJES

En la segunda sección dedicada a las obras sobre García Márquez, los visitantes encontrarán los libros que sobre el Premio Nobel de Literatura se conservan en la Biblioteca Nacional de Colombia, divididos según el género de ficción al que pertenezcan.

También se dividen de acuerdo con los temas que analizan en la obra del colombiano: el cine, mito y magia, biografías, bibliografías, entre otros.

Igualmente se podrá encontrar en esta sección el archivo de video de las charlas realizadas en la Feria Internacional del Libro de Bogotá en 2015 en el pabellón dedicado a Macondo como país invitado de honor.

También "las fotografías que el maestro Nereo López tomó de García Márquez y que hacen parte de los archivos de la Biblioteca Nacional de Colombia".

En traducciones, el lector "encontrará la historia de la traducción de García Márquez a cada uno de los 36 idiomas que reposan en la Biblioteca Nacional". Ahí, se podrá apreciar "cómo se ven los libros de García Márquez en alfabetos tan disímiles como el griego, el árabe, el hebreo, el cirílico, el coreano, el japonés y el mandarín".

Por último, en la sección Vidas y Viajes, hay un resumen biográfico de García Márquez en el que se presentan las ciudades más importantes en las que vivió y cuáles fueron las obras concebidas o escritas en estos lugares como Bogotá, Barcelona, México, La Habana, París y Roma.

Todos los contenidos de La Gaboteca, aparecen con "sus respectivas reseñas, contexto de la época en que fueron producidos y fragmentos de audios de las diferentes obras, varios en la voz del propio Nobel".