Foto: WIKIMEDIA COMMONS
MONTEVIDEO, 15 May. (Notimércia/EP) -
La escritora británica Virginia Wolf influyó notablemente en autores latinoamericanos como el argentino Jorge Luis Borges o el dramaturgo uruguayo Antonio 'Taco' Larreta, según defiende el libro 'Virginia Woolf en América Latina. Reflexiones desde Montevideo', que también sostiene que el continente inspiraba a esta autora como quedó patente en 'The Coyage Out', una obra cuya acción transcurre en una población sudamericana.
Los académicos Alicia Torres, Claudia Pérez, Cristina Dalmagro, Verónica D'Auria, Emilio Irigoyen y Francisco Espinoza, ente otros muchos, aportan sus investigaciones para este libro, en las que indagan en las relaciones que mantenía la feminista y ensayista británica con el continente americano.
Se adentran así en la figura de Virginia Woolf (1882-1941), una escritora trasgresora, que se caracterizó por su lucha feminista y por una literatura cargada de imágenes sugerentes, en la que cultivó la técnica del monologo interior.
"Virginia Woolf escribió sus 'dramas' desde 1915 hasta cuatro días antes de su trágica muerte en 1941. Fue una mujer de difícil trato, pese al maquillaje de sus incontables tertulias y sus tés de las cinco de la tarde", ha argumentado uno de los académicos que participa en este libro, Washington Benavídez, según informa el diario uruguayo 'El País'.
La obra hace un repaso de la influencia de la británica en el continente americano y se centra en Argentina y Uruguay para después indagar brevemente "en otros horizontes". De este modo, descubre que la mezcla de ficción y realidad que Woolf acostumbraba a reflejar en la literatura, también está presente en las obras de Jorge Luis Borges.
Además, señala que en los textos de Larreta se deja ver la 'autorreferencialidad' que inundó numerosos títulos de Woolf como 'El jardín de Invierno' y realiza un análisis pormenorizado de la obra teatral del dramaturgo uruguayo 'Virginia', cuyo estreno se produjo en mayo de 2006 en el Auditorio de Antel.
'Virginia Woolf en América Latina. Reflexiones desde Montevideo' se adentra en la personalidad de esta escritora y descubre la influencia que generó en ella Latinoamérica, al mismo tiempo que hace un recorrido por las obras de numerosos escritores americanos que quedaron abducidos ante la genialidad de la autora británica.