Actualizado 30/07/2009 20:50

FUTBOL-B.Munich y Klinsmann llegan acuerdo por final de contrato

BERLIN (Reuters/EP) - El Bayern Munich del fútbol alemán llegó el jueves a un acuerdo con Jürgen Klinsmann, ex técnico del equipo, para poner fin a su contrato después de que fuera despedido en abril.

Klinsmann, quien llegó al Bayern en 2008, tenía contrato con el club hasta 2010, pero fue despedido cinco partidos antes del final de su primera temporada en el cargo.

"Bayern y Klinsmann han acordado mutuamente hoy poner inmediatamente fin al contrato vigente hasta 30 de junio de 2010", dijo el club alemán en su página web (www.fcbayern.de).

El Bayern sostuvo que ambas partes han convenido mantener en privado los detalles del acuerdo.

Una serie de decepcionantes resultados, que dejaron al Bayern sin títulos la temporada pasada, originó la partida del ex entrenador de la selección de Alemania.

Jupp Heynckes se hizo cargo del equipo por el resto de la temporada, guiando al Bayern hasta el segundo lugar de la Bundesliga y asegurando un lugar para la Liga de Campeones de este año.

Klinsmann no se ha vinculado con ningún club desde su despido, pese a que algunos medios de comunicación han insinuado que el ex delantero del Tottenham Hotspur podría regresar a la Liga Premier de Inglaterra.

(Por Alison Wildey. Editado en español por Javier Leira)