Actualizado 12/07/2009 00:03

FUTBOL-Ibrahimovic ya no está en venta: presidente del Inter

ROMA (Reuters/EP) - El delantero sueco Zlatan Ibrahimovic ya no está en el mercado de transferencias después de regresar el viernes a los entrenamientos del Inter de Milán, dijo el presidente del club, Massimo Moratti.

El Inter había declarado que estaba dispuesto a vender al internacional sueco, último goleador de la Serie A, tras informes que lo vinculaban con el Barcelona, Real Madrid y el Manchester United y luego de que el atacante sostuviera que necesitaba un nuevo desafío.

Pero nadie estuvo dispuesto a pagar los 70 millones de euros (98 millones de dólares) en los fue tasado el sueco por su equipo.

A juicio de Moratti, esto significa que Ibrahimovic se quedará en el tetra campeón italiano.

"Zlatan Ibrahimovic está absolutamente fuera del mercado", dijo Moratti el sábado a la cadena Sky televisión.

El timonel del Inter sostuvo además que era poco probable que los portugueses Ricardo Carvalho, defensor central, y el mediocampista Deco, quienes militan en el Chelsea de Inglaterra, llegaran al Inter tras un quiebre en las conversaciones por su alto precio.

"Ellos son jugadores difíciles de obtener producto de su valor", dijo Moratti cuando se le preguntó sobre los lusitanos.

NO HAY EXCUSAS

Moratti también aseguró que no habrá excusas para un nuevo fracaso del Inter en la próxima temporada de la Liga de Campeones, después de que su técnico, José Mourinho, dijera que esto estaba entre las posibilidades.

El portugués expresó el viernes que "no era Harry Potter", por lo que "no podía hacer milagros", tras quejarse de la incapacidad de los dirigentes para vender jugadores en el mercado de transferencias, lo que ha imposibilitado la llegada de jugadores al equipo de Milán.

"Podemos ganar la Liga de Campeones. No quiero excusas", dijo Moratti.

"Los milagros no son necesarios, al igual que no se trataba de un milagro ganar el campeonato italiano el año pasado (...) No creo que sea difícil o milagroso hacer algo mejor que la pasada temporada en la Liga de Campeones", agregó.

El Inter fue eliminado en la pasada temporada de este torneo en los octavos de final por el Manchester United.

Moratti también comentó que el Inter había fracasado en su intento de convencer al checo Pavel Nedved, ex símbolo de la Juventus, para no retirarse.

"Espero que él haya tomado la decisión correcta", dijo.

"Creo que habría sido útil un jugador como él debido a su carácter y profesionalismo, los que le habrían permitido un buen desempeño un año más", finalizó Moratti.

(Por Kenneth Ferris. Editado en español por Mario Naranjo)