* BCE recorta tasas a 0,05 pct, tasa de depósitos a -0,2 pct
* Se compromete a programa de compras de activos
* Reduce pronósticos de crecimiento e inflación para 2014
* Draghi dice que decisiones no fueron respaldadas por unanimidad
(Cambia redacción, agrega detalles, comentarios y firma de autores)
Por Eva Taylor y Paul Carrel
FRÁNCFORT, 4 sep, 4 Sep. (Reuters/EP) -
- El Banco Central Europeo redujo el jueves sus tasas de interés a nuevos mínimos históricos y lanzó un nuevo plan para inyectar dinero a la vacilante economía de la zona euro.
En una serie de medidas que resaltan la creciente preocupación por la salud del bloque monetario, el BCE redujo su principal tasa de refinanciamiento a un 0,05 por ciento desde el 0,15 por ciento, y llevó la tasa de depósitos a un día a un nivel más negativo, al situarla en -0,2 por ciento.
La zona euro no creció en el segundo trimestre y la crisis en Ucrania está pesando fuertemente en la confianza de los negocios.
"El consejo de Gobierno ve los riesgos que rodean al panorama económico del área del euro a la baja", dijo el presidente del BCE, Mario Draghi, en una conferencia de prensa.
"En particular, la pérdida de impulso económico podría desalentar la inversión privada, y mayores riesgos geopolíticos podrían tener un mayor impacto negativo en la confianza de las empresas y de los consumidores", agregó.
Nuevas proyecciones económicas del BCE estimaron un menor crecimiento de la zona euro para este año, de sólo un 0,9 por ciento, que se aceleraría al 1,6 por ciento en el 2015.
En tanto, el pronóstico para la inflación -actualmente de sólo un 0,3 por ciento- fue recortado a un 0,6 por ciento en el año, pero se aceleraría a un 1,1 por ciento en el 2015, aún por debajo de la meta del BCE de cerca, pero debajo de un 2,0 por ciento.
Draghi dijo que si la inflación amenaza con permanecer muy baja durante demasiado tiempo, el consejo gobernante del BCE ha sido unánime en su compromiso de usar otros "instrumentos no convencionales", una frase considerada un código para referirse a la impresión de dinero, como lo han hecho la Reserva Federal estadounidense y el Banco de Inglaterra.
No obstante, el presidente del BCE agregó que las decisiones del jueves no fueron respaldadas en forma unánime por sus colegas, aunque fueron adoptadas por una "cómoda mayoría".
Draghi también anunció un programa de compras de valores respaldados por activos (ABS) y bonos garantizados para ayudar a aliviar las condiciones del crédito en el bloque. Fuentes dijeron a Reuters que eso podría llegar a 500.000 millones de euros (650.000 millones de dólares) en tres años.
"En el margen, (los recortes) podrían tener algún pequeño efecto positivo en los préstamos y actividad bancaria", dijo Jonathan Loynes, economista europeo jefe de Capital Economics.
"Pero estas medidas no son sustituto de acciones mucho más poderosas de política, que parecen cada vez más necesarias para impedir una renovada recesión", agregó.
DILEMA EN ALIVIO MONETARIO
Para inversores y mercados, la única apuesta que hará una gran diferencia es un programa de compras de activos a gran escala, o alivio cuantitativo, al estilo de Estados Unidos, que compre deuda gubernamental con dinero nuevo.
Draghi elevó las expectativas cuando, en una conferencia de banqueros centrales en Jackson Hole, Estados Unidos, el 22 de agosto, se alejó del texto de su discurso y dijo que los mercados habían indicado que las previsiones inflacionarias mostraron "declives significativos" en agosto.
Entonces, dijo que, dentro de su mandato, el consejo gobernante del BCE "usaría todos los instrumentos disponibles" para entregar estabilidad de precios a mediano plazo.
El BCE querrá ver el impacto de una oferta de préstamos a cuatro años para los bancos, anunciada en junio pero que será lanzada sólo más tarde este año, antes de tomar otra medida.
El recorte de tasas de interés hará que la próxima oferta de préstamos resulte más atractiva debido a que ahora los bancos pueden acceder a los fondos en forma más barata.
(1 dólar = 0,7680 euros)