Actualizado 31/10/2013 14:30

ACTUALIZA 1-Bayer modera perspectivas de ventas por debilidad de monedas extranjeras

(Amplía información; reescribe)

FRANCFORT, 31 oct, 31 Oct. (Reuters/EP) -

- Bayer, la mayor farmacéutica de Alemania, moderó su pronóstico de ingresos para el año ya que la debilidad de las monedas extranjeras redujo el valor de las ventas en Estados Unidos, América Latina y Japón.

El creador de la aspirina y el fabricante de la píldora anticonceptiva Yasmin dijo que las ventas para el año serían de unos 40.000 millones de euros (55.000 millones de dólares), desde una previsión anterior de entre 40.000 y 41.000 millones de euros.

El euro subió en promedio un 6 por ciento respecto al dólar en el tercer trimestre desde el año anterior. La moneda única europea alcanzó su nivel más alto frente al dólar en casi dos años a principios de este mes.

BASF, que compite con Bayer en el negocio de la esponja química aislante y los pesticidas, también ha dicho que está luchando con los efectos negativos de las divisas extranjeras, apuntando a la debilidad del yen japonés y el real brasileño.

Bayer, sin embargo, registró un aumento del 7,7 por ciento en sus ganancias estructurales ajustadas, ayudada por el fuerte crecimiento en las ventas de fármacos de reciente introducción y a que el mercado se había preparado para un mayor declive de su unidad MaterialScience, que fabrica productos químicos.

En el tercer trimestre, las ganancias ajustadas antes de intereses, impuestos, depreciación y amortización (EBITDA) subieron a 1.980 millones de euros, dijo la firma el jueves, por encima de la estimación promedio de 1.860 millones de euros obtenida en un sondeo de Reuters.

Bayer está lanzando al mercado una serie de nuevos medicamentos, entre ellos la píldora para prevenir los accidentes cerebrovasculares Xarelto, el fármaco ocular Eylea y el medicamento para el tratamiento del cáncer Stivarga.

Las acciones de Bayer bajaban un 0,56 por ciento a las 1314 GMT.

(1 dólar = 0,7547 euros)