Actualizado 28/06/2014 00:41

ACTUALIZA 2-Juez de EEUU ordena a banco devolver dinero depositado por Argentina para bonistas

(Agrega comunicado de Argentina)

Por Nate Raymond y Joseph Ax

NUEVA YORK, 27 jun, 28 Jun. (Reuters/EP) -

- Un juez estadounidense dijo que la decisión de Argentina de depositar un pago a acreedores para evitar un default es una "medida explosiva" y ordenó el viernes al Bank of New York Mellon devolver el dinero, algo que el país sudamericano criticó como un abuso de autoridad.

Muchos especialistas temían que el monto depositado el jueves por Argentina fuera embargado en medio de una disputa judicial con acreedores de bonos impagos, pero el magistrado Thomas Griesa sólo ordenó al país que se sentara a negociar.

Griesa les recordó a abogados de Argentina y a su banco, Bank of New York Mellon, que cualquier intento de pagar a los tenedores de bonos reestructurados sin cumplir con su fallo de abonar al mismo tiempo 1.330 millones de dólares a acreedores que no aceptaron los canjes de deuda, violaría la ley.

"No puede hacerse y no será permitido por esta corte. Quiero que los bancos involucrados sepan eso. Este pago no puede hacerse y cualquiera que intente hacerlo estará en desacato de esta corte", dijo el juez en la audiencia.

BNY Mellon confirmó el viernes que Argentina hizo un depósito de 539 millones de dólares en una cuenta del Banco Central en Buenos Aires para cumplir con un cupón que vence el 30 de junio y pagar a tenedores que aceptaron reestructuraciones en el 2005 y 2010 con una quita cercana al 50 por ciento.

"El dinero debe ser devuelto a la República. Así de simple", dijo Griesa, quien agregó que el país debe volver a la mesa de negociación.

El Gobierno argentino dijo el viernes en un comunicado titulado "Argentina paga, Griesa obstruye el cobro a tenedores de bonos argentinos" que la decisión del magistrado fue "insólita e inédita".

"Al tomar tal medida, el juez incurrió en abuso de su autoridad y se excedió en su jurisdicción, porque los bonos de la reestructuración no son el objeto de litigio", dijo el Gobierno argentino en el comunicado, en el que reiteró su voluntad de honrar la deuda con todos sus acreedores de forma justa y equitativa.

HORA DE NEGOCIAR

Ahora Argentina tiene un período de gracia de 30 días antes de caer en un default técnico, lo que daría tiempo al Gobierno para negociar con los "holdouts", como se conoce a los tenedores que no aceptaron los canjes de deuda tras el gigantesco incumplimiento por 100.000 millones de dólares en 2001-2002.

La audiencia de Griesa con los abogados que representan a Argentina y los de inversores que no reestructuraron la deuda soberana, encabezados por NML Capital Ltd -de Elliott Management- y Aurelius Capital Management, fue convocada después de la decisión de Buenos Aires de hacer el depósito el jueves.

Un abogado de Argentina le aseguró a Griesa que el país aún tiene voluntad de negociar con los fondos que poseen títulos en cesación de pagos.

El asistente especial designado por Griesa para ayudar en el proceso de negociaciones, Daniel Pollack, dijo a Reuters por correo electrónico que estaba "haciendo todos los esfuerzos por llevar a las partes a la mesa".

(Con reporte adicional de la redacción de Buenos Aires.; Editado por Javier López de Lérida y Nicolás Misculin)