4 de febrero de 2015

ACTUALIZA 1-Seis muertos tras choque de tren con auto en peor accidente de este tipo en Nueva York

(Actualiza con detalles, cifra de muertos)

Por Adrees Latif y David Gaffen

MOUNT PLEASANT, EEUU, 4 feb, 4 (Reuters/EP)

- Autoridades investigaban el miércoles las circunstancias del accidente protagonizado por un tren de Nueva York que chocó contra un auto atascado en las vías cerca del suburbio de White Plains, en el que murieron seis personas y fue el peor de este tipo del que se tenga registro.

El gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, dijo que cinco pasajeros murieron en el hecho, que se produjo en la hora de mayor tránsito en la tarde del martes, y no seis como se había anunciado previamente. La conductora del Jeep Cherokee involucrado en el accidente también falleció.

Otras 15 personas resultaron heridas, de las cuales siete están en grave estado.

"Es un panorama realmente desagradable y brutal", había dicho antes Cuomo a la prensa tras visitar el lugar del accidente. "El tercer riel de la vía saltó por la explosión y atravesó el vagón. Es una situación devastadoramente desagradable".

El tercer riel, que transporta 750 voltios de corriente directa, rompió el suelo del primer vagón del tren, quemándolo. Los daños en el resto de los vagones fueron mínimos.

"Es realmente impresionante que no se hayan producido más heridos en el tren", sostuvo Cuomo.

(Información adicional de Mike Segar en Mount Pleasant, Jonathan Allen y Chris Kaufman en Nueva York. Escrito por Fiona Ortiz en Chicago. Traducido por la Redacción de Madrid; editado por Carlos Aliaga vía Mesa Santiago)