Publicado 02/10/2013 22:13

ACTUALIZA 1-TransCanada prevé tramo sur de oleoducto Keystone inicie operaciones a tiempo

(Agrega más información)

Por Nia Williams y Matthew Robinson

CALGARY, Canadá, 2 oct, 2 Oct. (Reuters/EP) -

- El extremo sur del enorme oleoducto Keystone de TransCanada Corp ha sido completado en un 95 por ciento y la compañía prevé que la línea inicie operaciones a fines del 2013, dijo el miércoles un portavoz del operador de ductos canadiense.

En las últimas semanas, en el mercado petrolero de Norteamérica circularon rumores de que la línea no sería completada hasta el 2014.

Los comentarios de TransCanada de que la línea podría iniciar operaciones a tiempo ayudaron a reducir La prima del Brent sobre el petróleo en Estados Unidos en casi 70 centavos, a cerca de 5,20 dólares en las operaciones de la tarde.

La línea, que enviará crudo desde el centro de distribución de Cushing, en el estado de Oklahoma, a la costa estadounidense del Golfo de México, tendrá una capacidad inicial de 700.000 bpd, que podrá expandirse hasta los 830.000 bpd, dijo el portavoz de TransCanada, Shawn Howard.

El portavoz declinó discutir sobre los compromisos de entrega a clientes.

El mercado ha estado enfocado en el inicio de operaciones de la línea, que ofrecerá otro conducto hacia el centro de refinación de la costa estadounidense del Golfo de México para los inventarios de crudo en Cushing, que este año alcanzaron un récord por una mayor producción en Canadá, Dakota del Norte y Texas.

"Una vez que se complete la construcción, se deben realizar trabajos de puesta en marcha y pruebas continuas. Eso tomará algún tiempo. Estamos apuntando a fin de año", dijo Howard al ser consultado sobre cuándo empezarían los envíos.

Operadores han estado atentos al progreso en la construcción de la línea, debido a que podría acelerar significativamente el descenso de las existencias de crudo en Cushing e impulsar los precios del petróleo en Estados Unidos.

REUTERS MCM JIC JL