Por Peter Starck
FRANCFORT (Reuters/EP) - Las bolsas europeas estaban planas el martes, tras haber pasado momentáneamente a terreno negativo en medio de dudas acerca de los plazos para que vuelva el crecimiento económico, lo que provocó descensos en Estados Unidos y Japón.
Las acciones de UBS eran las estrellas de la sesión y ganaban un 3,1 por ciento luego de que el diario New York Times reportó que el Departamento de Justicia de Estados Unidos podría abandonar un caso contra el banco suizo para revelar los nombres de 52.000 clientes estadounidenses sospechados de evasión de impuestos.
A las 1105 GMT, el índice paneuropeo FTSEurofirst 300 caía un 0,05 por ciento, a 836,77 puntos, tras haber caído hasta un 0,7 por ciento más temprano durante la sesión.
El referencial europeo cerró el 2008 en 831,97 puntos.
Las acciones estadounidenses sufrieron el lunes su peor pérdida diaria en dos meses, y el martes la bolsa de Tokio perdió casi un 3 por ciento.
"Tras la recuperación masiva de tres meses que envió significativamente arriba a los índices más importantes, ahora estamos en medio del muy esperado retroceso", señaló en una nota Close Brothers Seydler.
Los datos del índice de los gerentes de compra de la zona euro mostraron el martes que una recuperación de la recesión se estancó en el sector de servicios en junio.
Las acciones de las aseguradoras estaban débiles. AXA y ING Group perdían un 2,2 por ciento.
Anglo American caía un 1,3 por ciento luego de que el grupo minero rechazó una propuesta de fusión de la rival Xstrata, que a su vez perdía un 0,49 por ciento.