Actualizado 02/07/2013 17:16

Campo petrolero británico Buzzard reanuda producción normal: fuente


LONDRES, 2 Jul. (Reuters/EP) -

- El yacimiento petrolero británico Buzzard ha vuelto a su ritmo de producción normal de por lo menos 200.000 barriles por día (bpd) después de labores de mantenimiento, dijo el martes una fuente de la industria.

La producción de Buzzard había caído a alrededor de 170.000 bpd el jueves debido a que el bombeo neumático -una forma de extraer petróleo de pozos sin suficiente presión en el reservorio- fue interrumpido en algunos pozos para hacer mantenimiento de válvulas.

El yacimiento es el principal contribuyente de la variedad de crudo Forties. El Forties es importante para los mercados globales debido a que es parte del mercado subyacente de los futuros del Brent.