Actualizado 30/07/2009 20:05

Ganancia Travelers cae en segundo trimestre

NUEVA YORK (Reuters/EP) - Travelers Cos Inc, una de las mayores compañías de seguros generales de Estados Unidos, dijo el jueves que sus utilidades del segundo trimestre cayeron cerca del 20 por ciento, debido a menores beneficios por inversiones y una baja en suscripciones.

Aunque las ventas netas de pólizas mantuvieron el ritmo del mismo trimestre del año anterior, por la capacidad de la aseguradora de asumir más coberturas, Travelers dijo que había ganado menos dinero en sus inversiones y perdió en fondos de cobertura y de capitales privados.

Las ganancias netas cayeron a 740 millones de dólares, o 1,27 dólares por acción, desde 942 millones de dólares, o 1,54 dólares por acción, del mismo periodo del año anterior.

Las ganancias operativas, que excluyen ganancias y pérdidas realizadas, fueron de 1,25 dólares por acción, y no alcanzaron a cubrir las estimaciones de los analistas de 1,27 dólares, según Reuters Estimates.

"Pese a que las ganancias estuvieron por poco por debajo, pensamos que fue un trimestre decente ya que el valor libro por acción creció un 5 por ciento", dijo el analista Vinay Misquith de Credit Suisse.

Los resultados sufrieron una caída del 12 por ciento en los beneficios netos por inversiones, a 547 millones de dólares.

Además, las ganancias en el negocio de suscripciones cayeron un 39 por ciento, a 206 millones de dólares después de impuestos.

Las pólizas netas suscritas totalizaron 5.600 millones de dólares, estables frente al mismo periodo del año anterior.

"El tipo de cambio fue positivo en el trimestre en cada uno de los tres segmentos de negocio, lo que contrarrestó la menor demanda de coberturas de los tenedores de pólizas existentes debido a la desaceleración económica", dijo el presidente ejecutivo de Travelers, Jay Fishman.

Cualquier señal de alza en las pólizas sería bien recibida por los inversionistas, quienes han visto a las aseguradoras luchar con una caída de las tasas de pólizas durante varios años.

Travelers, que trasladó sus oficinas principales desde St. Paul, Minnesota, a Nueva York, ha estado tratando de lograr negocios en los últimos trimestres de manos de rivales más debilitados como American International Group Inc. Se sumó el mes pasado al promedio industrial Dow Jones.