Publicado 06/02/2014 15:22

Principales comentarios del presidente del BCE, Mario Draghi, en rueda de prensa


FRÁNCFORT, 6 feb, 6 Feb. (Reuters/EP) -

- Declaraciones del presidente del Banco Central Europeo, Mario Draghi, tras la reunión del consejo de gobierno el jueves en la que el organismo monetario mantuvo la principal tasa de refinanciación en el mínimo histórico del 0,25 por ciento.

NO HAY DEFLACIÓN

¿Tenemos que despachar de nuevo la pregunta de si hay deflación?: La respuesta es no. Lo que sí habrá es una inflación contenida, una baja inflación por un periodo prolongado de tiempo, pero no deflación.

RECUPERACIÓN TODAVÍA FRÁGIL

Como he dicho muchas veces, tenemos que ser extremadamente prudentes con esta recuperación porque es todavía frágil y desigual y realmente comienza desde niveles de actividad bajos. Pero hasta ahora sigue adelante.

BCE LISTO PARA ACTUAR

Estamos supervisando los acontecimientos cuidadosamente y estamos listos para analizar todos los instrumentos disponibles. Seguimos firmemente decididos a mantener un alto grado de flexibilización monetaria y a tomar nuevas y decisivas medidas si la situación lo requiere.

MERCADOS EMERGENTES

Los riesgos que rodean el panorama económico para la zona euro siguen siendo a la baja. Los acontecimientos en los mercados monetarios y financieros a nivel global y las incertidumbres relacionadas, especialmente en los mercados de economías emergentes, pueden tener el potencial de afectar negativamente las condiciones económicas.

(Traducción de Jose Elías Rodríguez en la Redacción de Madrid/Gabriela Donoso en la Mesa de Edición de Santiago)