(Repite nota transmitida en la madrugada, texto sin cambios)
Por Kevin Lim
SINGAPUR, 7 oct, 7 Oct. (Reuters/EP) -
- El Banco Mundial rebajó el lunes sus estimaciones de crecimiento para China y la mayoría de las economías en desarrollo del Este de Asia en 2013 y 2014, citando una menor expansión del país más poblado del mundo y menores precios de materias primas que golpearon las exportaciones e inversiones en países como Indonesia.
"El Este de Asia en desarrollo está creciendo a un ritmo menor a medida que China cambia desde una economía orientada a las exportaciones y se concentra en la demanda nacional", dijo el Banco Mundial en su más reciente reporte de actualización económica para el Este de Asia Pacífico.
"El crecimiento en los países más grandes de ingreso mediano, incluidos Indonesia, Malasia y Tailandia, también se está suavizando a la luz de una menor inversión, menores precios globales de las materias primas y un crecimiento menor al esperado de las exportaciones", agregó.
El banco de desarrollo con sede en Washington ahora espera que las economías en desarrollo del Este de Asia crezcan un 7,1 por ciento este año y un 7,2 por ciento en el 2014, por debajo de su estimación de abril de un 7,8 por ciento y un 7,6 por ciento, respectivamente.
DEUDA DE GOBIERNOS LOCALES DE CHINA ES UNA PREOCUPACION
En China, el Banco Mundial dijo que el enorme programa de estímulo enfocado en la inversión apoyado por la expansión del crédito ya ha terminado, y los funcionarios deben concentrarse en el rápido crecimiento del crédito y una supervisión financiera más estricta.
Agregó que la deuda de los gobiernos locales es una preocupación, dada la complejidad y opacidad de las finanzas municipales, y sostuvo que deberían reformarse "con normas claras sobre endeudamiento, sobre fuentes autorizadas de préstamos, resolución de la deuda y revelación detallada de las cuentas financieras de los gobiernos locales.
"La rápida expansión del sistema bancario paralelo representa un grave desafío, ya que el sistema bancario paralelo está relacionada de cerca al sistema bancario, es menos regulado y opera con garantías implícitas de los bancos y el gobierno", dijo el Banco Mundial
Pero agregó que los gobiernos locales en China tienen activos suficientes como para cubrir sus responsabilidades, ya que tienen reservas de tierra que valen un 10 por ciento del producto interno bruto (PIB) así como acciones en empresas estatales por un valor similar.
China había mostrado algunos avances en el reequilibrio de su economía, agregó, con el consumo contribuyendo más a su crecimiento trimestral que la inversión en los dos años hasta el primer trimestre del 2013 y los servicios representando una mayor porción del PIB.
"Sin embargo, la economía aún debe dar su giro decisivo hacia el crecimiento basado en los consumidores", dijo el Banco Mundial.
El Banco Mundial espera ahora que la economía china crezca en un 7,5 por ciento este año, menos que su estimación de un 8,3 por ciento hecha en abril, y por debajo de la más reciente proyección del Fondo Monetario Internacional de un 7,75 por ciento.
El crecimiento de China en el 2014 se estima en un 7,7 por ciento, dijo el Banco Mundial, un recorte de 0,3 puntos porcentuales desde su proyección previa.
El FMI debe publicar su nuevo panorama económico mundial el martes antes de la reunión anual del fondo.