Actualizado 17/06/2014 16:39

SONDEO-Nuevos préstamos a largo plazo del BCE no reactivarían crédito en la zona euro

Por Rahul Karunakar

BANGALORE, India, 17 jun, 17 Jun. (Reuters/EP) -

- Las más recientes ofertas de dinero a largo plazo por parte del Banco Central Europeo no reactivarían los préstamos en la región, pese a expectativas de una fuerte demanda, mostró un sondeo de Reuters publicado el martes.

El presidente del BCE, Mario Draghi, anunció varias nuevas medidas este mes, incluyendo el recorte de tasas de interés a mínimos históricos y el ofrecimiento de una nueva serie de préstamos a largo plazo.

Pero incluso con las nuevas medidas, los economistas ven una posibilidad de 1 a 5 de que la zona euro caiga en deflación el próximo año, más que la probabilidad de un 15 por ciento que pronosticaron en un sondeo hace tres meses.

"Por sí mismas, no esperamos que las medidas del BCE hagan milagros. Sólo abordan cualquier escasez potencial de liquidez, pero no proveen de alivio de capital para los bancos", comentó el economista de Rabobank, Elwin de Groot.

Treinta de 36 economistas que respondieron a una pregunta adicional dijeron que esperaban que los bancos otorguen en préstamo al menos la mitad de los cerca de 400.000 millones de euros que está ofreciendo el BCE, con la esperanza de alentar más créditos.

Pero una pequeña mayoría, 21 de 38 economistas, no creen que eso impulse al crédito en forma significativa, lo que sugiere que el BCE necesita mirar más allá de esas medidas para elevar la inflación.

El lunes se confirmó una nueva desaceleración en la inflación de la zona euro, de sólo un 0,5 por ciento interanual en mayo, lo que la mantuvo dentro de la "zona de peligro" de menos de un 1 por ciento.

Los analistas no proyectan que la inflación suba de esa zona de peligro al menos hasta el próximo año, según el sondeo.

(Sondeo y análisis de Swati Chaturvedi y Siddharth Iyer. Traducido por Patricio Abusleme. Editado por Mónica Vargas)