FRANCFORT (Reuters/EP) - La economía de la zona euro retomaría el crecimiento el próximo año tras un débil 2009, dijo el jueves el Banco Central Europeo (BCE) en su boletín mensual.
"Se espera que la actividad económica en lo que queda de este año permanezca débil", dijo el BCE. "Mirando hacia el próximo año, después de una fase de estabilización, se espera una recuperación gradual con tasas de crecimiento trimestral positivas".
El editorial de la publicación decía que los riesgos sobre el panorama económico eran balanceados.
Dicha editorial fue una repetición fiel del comunicado leído por el presidente del banco, Jean-Claude Trichet, la semana pasada tras la reunión de políticas monetarias donde el BCE mantuvo sus tasas sin variaciones.
El BCE dijo también que las expectativas inflacionarias se mantenían estables en el mediano a largo plazo.
Datos del jueves revelaron que la economía alemana creció inesperadamente en un 0,3 por ciento en el segundo trimestre del 2009, sacando al país de la más profunda recesión desde la Segunda Guerra Mundial y alentando las esperanzas de una recuperación en toda la zona euro.
El alza en el Producto Interno Bruto alemán llega después de cuatro trimestres consecutivos de contracciones y refleja un alza idéntica en el PIB francés para el período entre abril y junio.