NUEVA YORK, 21 May. (Notimérica/EP) -
El cine norteamericano se dispone a recrear el éxito de 'El secreto de sus ojos' a una versión USA, es decir, que se realizará una adaptación contextual de la historia y sus personajes a la ficción estadounidense.
El filme, dirigido en su origen por Juan José Campanella en una coproducción argentino-hispana, ha anunciado la productora IM Global que pasará a las manos del guionista de éxitos como 'Los juegos del hambre' o 'Capitan Phillips', Billy Ray, reconvertido recientemente en director con los títulos 'El espía' y 'El precio de la verdad'.
Los protagonistas también serán caracterizados por actores de mayor renombre y más actuales, como Gwyneth Paltrow y Chiwetel Ejiofor. La primera, ganadora del Oscar por 'Shakespeare in love' y el segundo conocido por su reciente nominación por 'Doce años de esclavitud'.
Según la agencia argentina Télam, el papel de oficial de juzgado que interpretaba Ricardo Darín, en la versión nueva se convertirá en un agente inglés del MI-5 que estudia el caso. Esta es una de las manías del cine hollywoodiense por dar mayor espectacularidad a las historias, aún cuando no sean suyas. La magia de Darín, quien realmente dio con el secreto de los ojos de ella, será difícil de superar.