NOTA DE LOS EDITORES: Reuters y otros medios internacionales están sometidos a restricciones iraníes sobre su capacidad para salir a la calle a obtener información, hacer fotografías o tomar imágenes en Teherán
Por Parisa Hafezi y Fredrik Dahl
TEHERAN (Reuters/EP) - La policía iraní dispersó el lunes una manifestación en Teherán, horas después de que la Guardia Revolucionaria amenazara con reprimir las protestas callejeras.
La advertencia de la guardia se produjo después de que el líder de la oposición Mirhosein Mousavi pidiera a sus partidarios que se sigan manifestando contra las polémicas elecciones del 12 de junio.
Gritos de "Allahu Akbar" (Dios es grande) se sintieron en Teherán al caer la noche, mientras partidarios de Mousavi se reunieron en azoteas y techos para clamar su desafío a las autoridades, una táctica usada en la Revolución Islámica de 1979.
Testigos dijeron que partidarios de la oposición se reunieron en la plaza Haft e Tir y el canal de televisión estatal en inglés Press TV informó que fueron dispersados por efectivos de las fuerzas de seguridad.
Según vecinos, acudieron varios efectivos antidisturbios, algunos de ellos en motocicletas, además de miembros de la milicia religiosa Basij.
Desde su balcón, un testigo vio como miembros de la milicia Basij atacaron a personas que cantaban eslóganes y las arrastraron fuera de una casa vecina.
"Los Basiji fueron realmente agresivos y me exigieron quedarme dentro", dijo el testigo. "Yo temía que fueran a entrar a mi casa también", agregó.
Un comunicado difundido el lunes en la página de Internet de los Guardias, considerados los vigilantes más leales de la élite clerical en el poder, indica claramente una represión sobre cualquier nuevo disturbio por la reelección del presidente ultraconservador Mahmoud Ahmadinejad.
"En la delicada situación actual (...) los Guardias se encararán firmemente de un modo revolucionario con los alborotadores y aquellos que violen la ley", dijo un comunicado en la página de internet del cuerpo paramilitar.
El domingo por la noche, Mousavi, que según los resultados oficiales fue claramente derrotado por Ahmadinejad en unas elecciones que él dice fueron manipuladas, pidió más protestas a sus simpatizantes.
"Protestar contra las mentiras y el fraude (en estas elecciones) es vuestro derecho", dijo en un comunicado en su página web.
Al mismo tiempo, hizo una velada referencia a las fuerzas de seguridad para que muestren contención con las manifestaciones, después de que los líderes más conservadores dijeran que usarían la fuerza.
MANIFESTACIONES "ILEGALES"
Los Guardias Revolucionarios dijeron que no dudarán a la hora de enfrentarse a las protestas "ilegales" de los partidarios de los candidatos presidenciales derrotados y advirtió a Occidente que deje de apoyar a los "agitadores".
El presidente del comité judicial del Parlamento dijo que el llamamiento de Mousavi para "protestas ilegales y emitir comunicados tan provocativos" es una fuente de disturbios.
"Estos actos delictivos deberían ser afrontados firmemente", manifestó en declaraciones a la agencia semioficial de noticias Fars. "El terreno está preparado para perseguir a Mousavi legalmente", añadió.
Autoridades iraníes han acusado a potencias occidentales de apoyar el descontento en las calles y no han descartado la expulsión de algunos embajadores europeos.
Suecia, que desde el 1 de junio ostentará la presidencia de la Unión Europea, dijo que los miembros deberían considerar diseñar un plan para proveer ayuda en sus embajadas en la república islámica a los manifestantes heridos, en coordinación con otras naciones europeas.
Reino Unido informó que está retirando a los familiares del personal que trabaja en su embajada en Irán como resultado de la violencia en el país.
"La violencia actual ha tenido un impacto significativo en las familias de nuestro personal, que se han visto imposibilitadas a llevar una vida normal", informó un portavoz del ministerio. "Como resultado, estamos retirando a los dependientes del personal de la embajada hasta que mejore la situación", agregó.
En Roma, el Ministerio de Relaciones Exteriores dijo estar dispuesto a abrir su embajada en Teherán a los manifestantes heridos; mientras la presidencia de la UE pidió a los estados miembros que estudien convocar a los embajadores iraníes para protestar contra las acusaciones de las autoridades de la república islámica de interferencia occidental.
IMPIDEN FUNERAL
La televisión estatal iraní dijo que 10 personas murieron y más de 100 resultaron heridas en las manifestaciones del sábado en la capital iraní que desafiaron el llamamiento del Líder Supremo, el ayatolá Ali Khamenei.
La oficina del fiscal general de Teherán ha culpado a "vándalos desconocidos" que abrieron fuego sobre los civiles y
mataron a varios de ellos, según lo citó la cadena Press TV.
Varios iraníes pidieron en las redes sociales un recuerdo para "Neda," una joven que murió el sábado alcanzada por los disparos. Su muerte ha sido vista por miles de personas en Internet, mientras que su cara se ha convertido en un símbolo de las protestas.
Según testigos, agentes de seguridad evitaron que se celebrara su funeral, bloqueando las carreteras de acceso que llevaban a la céntrica mezquita de la capital en la que se iba a desarrollar la ceremonia.
Su novio, Caspian Makan, dijo a la edición persa de la BBC que la joven, identificada como Neda Agha-Soltan, se vio involucrada en las prótesis de manera accidental.
Las autoridades niegan un fraude en los comicios, pero un portavoz del principal órgano legislativo iraní, que estudia las quejas de dos candidatos, admitió que el número de votos era superior al de votantes en algunas circunscripciones.
Aún así, señaló que el número no sobrepasaba los tres millones, y que no tendría ninguna consecuencia en los resultados finales.