MADRID, 26 Sep. (EUROPA PRESS) -
El Instituto Cervantes de Tokio promoverá entre el 3 y el 5 de octubre una serie de actividades en homenaje al escritor colombiano Gabriel García Márquez. Un congreso, dos exposiciones y dos proyecciones de películas forman parte del programa monográfico 'Colombia - Japón. 100 años de amistad', que organizan el Instituto y la Embajada de Colombia en Japón.
Durante el Congreso 'Gabriel García Márquez', escritores, traductores, profesores universitarios y críticos literarios analizarán durante tres días la obra del colombiano; la influencia que ha ejercido sobre otros autores y sobre el público lector; los retos de su traducción al japonés y el realismo mágico, entre otros temas.
Los escritores J.J. Armas Marcelo y Pedro Sorela participarán en las mesas redondas, conferencias y demás actividades junto con expertos de Japón y otros países. Armas Marcelo pronunciará la conferencia titulada 'Sobre García Márquez: experiencia y lectura'. Por su parte, Pedro Sorela participará en una mesa redonda titulada 'Universo mágico'.
EXPOSICIONES Y CINE
Dos exposiciones forman parte de la programación: 'Gabo del alma' y 'Macondo visto por Leo Matiz'. La primera es una muestra documental con paneles, que sirve de homenaje al premio Nobel y celebra su obra literaria. Y en la segunda se exponen 25 fotografías realizadas entre 1950 y 1997 por el fotógrafo colombiano Leo Matiz, que cogió el nombre de la ficticia ciudad de 'Cien años de soledad' para describir su serie, un retrato de diversas zonas de su país.
Matiz, hijo de la Aracataca natal de Márquez, murió en 1998 y es considerado como el mejor fotógrafo de Colombia. Fue también pintor, caricaturista, actor y editor. Ambas muestras se inaugurarán el 3 de octubre y permanecerán abiertas en el Instituto Cervantes de Tokio hasta el día 22.
El cine también marca presencia, con la proyección de dos películas. La primera, el sábado 4 de octubre, será 'Eréndira', largometraje dirigido por el brasileño Ruy Guerra en 1983, basado en la novela 'La increíble y triste historia de la cándida Eréndira y su abuela desalmada'.
Por su parte, el documental 'Buscando a Gabo', del colombiano Luis Fernando Pacho Bottía, se presentará el día siguiente. La cinta recoge la faceta más humana del escritor a través de testimonios de personas muy cercanas.