Actualizado 16/05/2007 18:20

España/Chile.- Casa de América difunde un prólogo inédito de Pablo Neruda en el dia mundial de Internet


MADRID, 16 May. (EUROPA PRESS) -

Un prólogo inédito de Pablo Neruda (1904-1973) para un libro del poeta guatemalteco Luis Cardoza y Aragón (1901-1992), nunca publicado por desavenencias entre ambos, verá la luz en el nuevo portal de Casa de América (www.casamerica.es), que será presentado mañana, en el Día Mundial de Internet.

El texto ha sido cedido por la Biblioteca César Brañas de Guatemala para su difusión exclusiva por Casa de América, donde tendrán lugar las actividades centrales del Día Mundial de Internet, organizadas por www.red.es, del Ministerio de Industria, Turismo y Comercio.

El Nobel chileno escribió un prólogo de cuatro páginas para el ensayo 'Retorno al futuro', que recoge las experiencias de Cardoza y Aragón en Moscú, donde en 1946 se desempeñó como embajador del gobierno revolucionario de Guatemala del presidente Juan José Arévalo (1945-1951). El prólogo no iba incluido en la primera y única edición de la obra, publicada por una pequeña editorial en Israel a finales de la década de 1940.

Pablo Neruda y Luis Cardoza y Aragón trabaron amistad en la capital mexicana donde coincidieron como Cónsul General de Chile y exiliado político, respectivamente, aceptando el primero de ellos prologar una segunda edición que nunca llegó a concretarse.

CRITICAS AL INTERVENCIONISMO ESTADOUNIDENSE

Neruda escribe un pequeño ensayo sobre la izquierda latinoamericana de cara al bloque soviético, con alabanzas al sistema comunista de la URSS y duras críticas al intervencionismo estadounidense en Latinoamérica.

El enfriamiento de la relación entre ambos intelectuales se originó a raíz de la autocrítica de Cardoza y Aragón al sistema comunista guatemalteco tras la caída del gobierno de Jacobo Arbenz (1951-1954), provocando el distanciamiento de Neruda, quien apegado al estalinismo retiró su permiso para publicar el prólogo de 'Retorno al futuro'.

Durante el Día Mundial de Internet, el texto de Neruda irá acompañado en la portada de la Web de Casa de América por otras dos exclusivas: un capítulo de la mueva novela de la colombiana Consuelo Triviño, 'Prohibido salir a la calle', y un extenso artículo sobre la producción de biocarburantes en Iberoamérica, de Antonio René Iturra, Ingeniero Analista del Instituto Brasileño de Información en Ciencia y Tecnología del Ministerio de Ciencia y Tecnología del Brasil.

DÍA DE INTERNET

Casa de América, en colaboración con la Secretaria General Iberoamericana (SEGIB) y la Organización Iberoamericana de la Juventud (OIJ), dedicará ese día en sus páginas Web una zona común de actividades relacionadas con la importancia de las tecnologías de la comunicación e información en la vida cotidiana de los países iberoamericanos.

A través de www.casamerica.es podrán seguirse entrevistas con el presidente del capítulo español de la Internet Society, Víctor Castelo; el responsable de la Misión de Paz de España en Haití, General José Ramón Tostón de la Calle; la representante del Canal Latino de Televisión por Internet, Verónica Chelotti, entre otros.

El nuevo portal de Casa de América aparece como un espacio virtual para el encuentro y el diálogo de todos los interesados en Iberoamérica, con amplios contenidos informativos de la actualidad sociopolítica, económica y cultural de la región, junto a las actividades públicas diarias que programa la institución.

También incluye una 'Guía de Iberoamérica', con datos básicos sobre cada país y estadísticas oficiales más relevantes, así como los enlaces imprescindibles con fuentes originales en Iberoamérica, que permiten profundizar en cualquier campo de interés para los usuarios.